The Witcher 3's AI Geralt Voice Is What Consent Should Look Like

Published .

Geralt of Rivia in dark armor stands at the center against misty mountains, as a rough grey sound wave on the left passes through his glowing wolf medallion and turns into a smooth gold wave on the right.
Image: Based on The Witcher 3 art by CD Projekt Red.

CD Projekt Red just showed what acceptable AI voice work in games looks like, and the tool is the least interesting part. The actor still performs every line, he asked for it, and the use is scoped to one awkward problem. If you ever plan to touch a voice with AI, copy that paperwork before you copy the tech.

What CDPR did

On November 11, Game File reported that CDPR is pairing Geralt’s original Polish voice actor with AI for The Witcher 3’s 2027 expansion, Songs of the Past. He recorded some 10,000 lines for the base game in 2014. In 2019 he suffered a stroke and for months could not speak.

He came back. Recording a short quest for the 2022 next-gen update left him “so exhausted,” and he trained his voice for six or seven hours a day to work again. His voice today is lower and gruffer.

That created a very specific problem. The expansion adds new reactions, battle cries and one-liners that play in the same areas as the old lines. CDPR worried that players would hear Geralt switch between two different voices from moment to moment.

So the actor recorded all of his new lines himself, and the Ukrainian company Respeecher matched them to his base game voice. The model was trained on his own Witcher 3 recordings. CDPR’s localization producer said, “I do think this is one of those ways where you can use AI ethically, with consent and also to do something good.”

Why this one lands differently

The actor is fully on board. He told reporters that “the point is that this voice should be as close as possible to my voice from 12 years ago,” and that he has great trust in the studio. He is not being replaced. He is being matched to himself.

The scope is also tight. CDPR says it won’t do the same for the English Geralt, and it would not alter the Polish voice in a future game set later in the timeline, because an older Geralt can simply sound older. The producer called it “a special case,” and added that as someone who works with voice actors around the world, AI “is a big concern.”

Even the vendor is candid about the limits. Respeecher’s artist described “dozens of hours” of work and “AI artifacts that never fully disappear.” That is a refreshingly unglamorous account of a technology usually sold as a button.

There is a precedent too. CDPR used the same company in 2023 to recreate the Polish voice of Viktor Vektor in Cyberpunk 2077’s Phantom Liberty after the actor died, with his family’s permission. Another actor performed the lines and the AI converted the timbre.

Compare ARC Raiders. Embark’s actors signed contracts allowing AI use of their voices, and players still called many lines lifeless. The studio now says there was “some really fair criticism” and has re-recorded lines with people, while arguing it was “too impractical to record” every ping variation.

So consent is necessary but not sufficient. Players also notice whether a human performance is still at the center. In the Witcher case, every line starts with the actor in the booth. In ARC Raiders, many lines started with text.

Geralt has survived griffins, drowners and a decade of mod packs. A careful polish of his vowels is gentler than most of his Tuesdays.

This lands in a tense week. The Big Walk disclosure fight has turned into a wider reckoning over any AI use in indie games. Expect players to scrutinize audio as closely as code, and expect a scrupulous paper trail to matter more than good intentions.

What the union contract asks for

If you hire union talent, the rules are already written down. SAG-AFTRA’s 2025 Interactive Media Agreement requires clear consent before a digital replica is made or used, with a reasonably specific description of the intended use. A use that drifts outside that description is no longer allowed.

The same contract sets minimum pay for replica use and higher minimums of 7.5 times scale for real time generation, such as a chatbot voiced by a performer’s replica. If your game talks back to players live, budget for that.

Non union actors have fewer formal protections, which is a reason to borrow the union’s standard anyway. It is a clear, fair template, and it travels well.

What Steam wants to know

Valve’s content survey asks about AI content that ships with your game and is consumed by players, and it names sound and localization as examples. AI-processed voice lines baked into the build count as pre-generated content. Voices created while the game runs are live-generated, and Valve asks what guardrails stop them producing illegal content.

What we’d do before touching a voice with AI

Get consent in writing, per project. Name the game, the role, what the AI will do to the performance, and whether it generates new lines or only adjusts recorded ones. A vague “AI may be used” clause won’t age well.

Keep the actor performing. Adjusting a real take sits very differently with players than generating a line from text. If you need placeholder lines, mark them as temp and plan the re-record.

Train only on what you were given for that role. CDPR used the actor’s own Witcher 3 lines. Never prompt a model with a performer’s name or scrape their other work.

Write down the why. A one line reason, such as matching new lines to old ones, is easy to defend and easy to disclose. “It was cheaper” is harder.

Disclose AI voice work on Steam and in your credits. Treat processed audio as pre-generated content, and credit both the actor and the tool. Honesty upfront beats a headline later.

Budget for re-records. Embark’s experience shows players can force the issue after launch. Leave money and time to bring actors back.

Test with fresh ears. Play old and new lines back to back for someone who hasn’t heard them. If the seam is jarring, players will hear it too.

Pick vendors with signed consent rules. Ask any voice tool how it verifies permission before you upload a recording. Our game audio guide lists voice tools by job if you are comparing options.

QuickMatch Weekly

New and updated AI game tools, with sources, in one short email.

One email a week. New AI game tools, price changes, and deals. Unsubscribe anytime.